单词turn the other cheek
na.: 泰然容忍
It is one thing to turn the other cheek of your own volition, but quite another to be told to do so.
你自愿把另一边脸送过去给人扇耳光是一回事，但如果是有人命令你这么做，那就是另外一回事了。
When you know that someone spoke evil of you behind your back, it would be very difficult to turn the other cheek to him.
当你得知别人在背后说了你的坏话时，要对人宽容大度是很难的。
You don"t have to "turn the other cheek" when you are in vibrational harmony only with what you want.
当你只与你想要的东西和谐振动时，你不必“转过另一边的脸（给人打）”。
They don"t want to hear that "turn the-other-cheek" stuff, no. In Jacksonville, those were teenagers, they were throwing Molotov cocktails.
他们不想听到“换另一种期票”的废话，不，在杰克逊维尔，那些都是十几岁的青少年，他们正在投掷燃烧弹。
What I do not want is to turn the other cheek and invite them to take another swing.
我最不想做的事，就是把另一边脸转过来，请别人再打一巴掌。
Be friendly as a matter of policy. Turn the other cheek in the face of ad hominem attacks. It might seem crazy, but it works.
在问题上友好。面对广告时，侧一下你的脸。它似乎很疯狂，但很有用。
I hate to see his weak personality that makes him simply turn the other cheek.
看不惯他这种唾面自干的懦弱性格。
Turn the other cheek -- and achieve vibrational harmony with that which feels better.
而是转过脸去——去与那些感觉比较好的事情达成能量上的一致。
When we were growing up, most of our parents told us not to hit back. Turn the other cheek.
在我们成长的过程中，大部份的家长都教导孩子打不还手。
The best way to get revenge is to turn the other cheek.
报复最好的方式就是把另外一边的脸也转过去，以德报怨。